'ืื ืืืช?' ืฉืืื ืืืชื ืืื ืืฉืืจืืืชื ืื ืชืืื ื ืื ืืื ืืฆืืืืช.
ืชืืื ื ืฉื ืืฉื ืืืช 75.
'ืืื', ืืืจืชื ืื ืืจืื ืืื ืืชืืืื 'ืื ืืช'.
ืืฉืืื ืฉืฉืืื ืืื ืืื ืืชืื ืืืื ืฆืื ืฉืืงืชื ืื ืืคื ื ืืืชื, ืืื ืขืืืจื ืืื ืืื ืืืงืื ืขืืืง ืืืชืจ.
ืื ืืขืื ืื, ืืืชื ืืื ืื ืฉืืจื ื ืขืจื ืขื ืฆืืืช ืฉืืืจืืช, ืืืืฆื ืจืืกืืช ืจืงืืื ืื ืืืืฆื ืืืืื ืฉื ืื ืืขืจ ืืขืืื.
ืืชืื ืชืืื ืืืืืจื ืขืืืื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ ื ืฉืืจื ืืืื.
ืืืืื ืืชืื ืงืืืคืช ืืืืฃ ืืืืื.
ืืืื ืืฉืืืืื ืืืื ืืจื ื ื ืชืงืืชื ืืคืจืืืืงื ืืืืื ืฉื ืฆืื ืืฉื ื ืืงืืืก ื ืืงืกืื, ืฉืฆืืื ื- 1975 ืืช ืืฉืชื ืืฉืืืฉืช ืืืืืชืื, ืืืืืืช ืืจืืื.
ืื ืืขืื ืจืขืืื ืืืืืจ ืขื ืืชืืื ื, ืืืืชื ืชื ืืื, ืืื ืฉื ื ืืืืฉ ืืื ืืื ืฆืืื ืืืชื ืขื ืืฉื ืช 2014.
ืื ืชืืืืฆื ืืช ืืืืืจ ืื ืืืจ ืืื ืืืชืจ ืฉื 'ืืจื ืฆืืืื' ืืืฆื ืขื ืืืื ืง,ืืื ืฉืืื ืืช ืืงืจืืื ืืืฆืคืืื.
ืื ืืื ืืคืจืืืืงืืื ืืืฆืืืืื ืืืคืื ืืืืชืจ ืฉืจืืืชื.
ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืฉืืช ืืืชืืื ื ืช ืืชืืื ืืช ืืืฉื ืฉืขืืช.
ืืชืืชื ืขื ืื ืืืืจืช ืืืืืืช ืฉืื, ืชืืจ, ืฉืืฉ ืื 3 ืืืืืช ืฉืชืืื ืงื ืืชื ืื ืขื ืืืืช ืืื ืื ืฉืื ืื ืืืื.
ืืืืืจ ืืคืจืืืืงื ืืืง ืืื. ืืืื ืฉืืื ืืฉืืืจ ืืื, ืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืขืืืจืื ืขืืืื ืืขืืื ื ืืื ืืืืื ืืืื.
ืจืง ืืจื ืฉืื ืืื ืืืืฃ, ืืคื ืื, ืืฉืืขืจ ืืืืืคื ื.
ืืืืืขื ืฉืืฉ ืืื ืืืช ืืช ืืฉื ืืื.
ืืชืืื ืืช ืืืฆืื ืืืืืืืื ืื, ืืืจืื ืืืืืงืจืื ืขืืื ืืื ืืชืืื ืืช- ืืืื.
ืื ื ืืืืื ืืืืื, ืื ืื ื ืืฉืืชื ืืืืช, ืืกืชืืืชื ืืืืืชื.
ืขื ืื ืืืืชื?
ืื ื ืืจื ืื ืืืืจื ืืืชื, ืืื ืืคืจืืืืงื ืืืฉืคืืชื, ืื ืฉื, ืืืืฉื, ืืืื ืืืื ืืื ืืืฉืืฃ ืืื ืื ืื ืืืง ืขื ืฉืืื ื ืืืข ืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืื.
ืืกืคืืืืจ ืืืืื ืื 53.
ืืื ืืืืจืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืื, ืื ื ืฉืื ืื ืขื ืืื ืื ื ืขืกืืงื ืขื ืืืืฃ.
ืืืจืื ืืจืื ืืืื, ืืชืขืืืช ืืืชื ืืื, ื ืืชืื ืขืื ืืื, ืืื ืกื ืื'ืื ืก ืฉืืืจ ืื ืืืืฉ ืืืขืืจืชื ืืืชื ืืืจืื ืืืจืื ืขื ืฉืืกืจืชื ืืืฉืืื ืืื ืืฆืขืจ.
'ืืชืจืืืชื' ืืืชื ืืื ืฉืื ื ืื ืืช ืืืืกืจืช ื'ืชืืคืจืช ืืงืื ื' ืืฉืืง ืืืืจื ืฉืืืืช ืืืืืฆืืช ืืื ืฉืชืจืืื ืื ืืืชื.
Photo by Igor Ovsyannykov on Unsplash
ืื ืืชืจืืืชื, ืื ืืจืื ืืื ืืกืคืืง ืืื ืฉืื ืืืืจ ืื ืืื ืืฉื ืช ืืฆืืจืืื ืฉืื.
ืื ื ืืืฉืืช ืืื ืคืจืืกืช ืขืืืช ืืืจ ืืงื ืืืืืืช ืืื ื ืืคืืจืืจืื, ืฉืืจื ืืืืข ืฉืืฉ ืืื ืคืืืช ืงืืืจืืืช.
ืื ื ืืืืืืช ืืช ืงืฆืืช ืืฆืืขืืชืื, ืืืืืงื ืืฆืืืช ืืืืืฉื ืืช ืืคืืจืืจืื ืืืชืืงืื ืืคื.
ืืืฉืืขืืื ืืคืืจืืจืื ืืกืชืืืืื, ืื ื ืืชืืืื ืืืืกืจ ืืช ืขืฆืื: ืืฉืืื ืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืช ืื? ืืคืฉืจ ืจืง ืงืคื ืื ืชืืจ ืืื.
ืืฉืืืืชื ื ืขืจื, ืืืื ืฉืื ืืืืข ืืืคืกืงืช ืฆืืจืืื ืืขืืืืชื ืืื ืง, ืืืืชื ืืืืืช ืืืชื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืฉื ืืื ืืืคืขื ืืืจืช ืฉืื ื ืืืืจืช ืขื ืืืื, ืืฉืืชื ืืืื ืืืจืฃ ืืื ืฉืืืื ืืคืืจืืืืงื ืืืืื ืืืืช ืืืืจืื, ืืืืฅ ืืจื ืืฉื ืืืืืื ืืืง ืชื ืืจ ืคืืืจืกืืื ืืฉื ืฉืืขืืจื ื ืืืืจ ืืืืจ, ืืื ื ืคืจืกืชื ืคืจืืกืืช ืขืืืช ืฉื ืืื ืฉืืืจ ืืืื, ืืขื ืื ืืืช ืืื ืืจืืชื ืื ืืืืืช ืืืื ืืขืืื ืจืืืช ืคืืืืื ืฉืืื ืืจืืื ืืืขืืื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืื ืืืืชื 6 ืคืจืืกืืช ืืื ืืืจ ืื.
ืืืื ืื ืจืื ืขืื.
ืืืืชื ืจืื ืืืืขืื ืืืืืื ืืืืื.
ืืืืื, ืืคืืื ืืคืืจืืจืื ืืืืืืื.
ืืงืืฅ ืืฆืืฃ ืืืชื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืืืช ืื ื ืืืืืช ืขื ืื ืฉืื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืชืขืจืื ืื ืืื. ืืืื ืืืื ืฉืืืืืืช ืืงืืฅ, ืืจืืื, ืขื ืืืฉื, ืืื, ืืฉ ืฆืืขืื ืขืืื ืืืชืจ, ืืจืืืืช ืฉื ืืืืื ืขื ืืจืคืกืช ืขื ืื ืืืืืืจ ืืกืชืืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืกืชืืจืืช ืืืจืคืืช ืืืืช ืืืื ืืฉืื.
ืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืฉื ื ืืืืืฉื ืืืืชื ืฉื ืืื ืืชืงืจื ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืงื, ืงืืืชื ืฉืื ืืจืืืื ืืขืชืื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืืขื ืืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืฆื ืื. ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืขืืืื. ืืืื ืฉื ืืื ืื ื ืชืืื ืฉืื ืืืืชื ืืขืืื, ืฉืืจืขืืื ืืงืืื, ืฉืืชืื ืขืืืจืื ื ืกืื ืืืืื ื ืกื ืืืืฆ'ืื ืืขืืคื ืื ืืืจ ืคืจืืื ื, ืื ืฉืื ืืืชื ื ืขื ืืชืคืืื ืืืืืื ื ืืืจื ืืืกืืืจ ืืฉืืช ืืืืงืจ ืืจืื ื: 'ืฉืงื. ืขืืฉืื ื ืืชื ืื ืืืฉืืช', ืืืกืคื ืืืชื ื ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืงืจืืช ืื ืืืื ืฉืขืืื ืืืคืืืช ืืชื ืืื ื.
ืื ืืฉ ืืืื ืืื ืื ื ืขืืืืช ืืื ืืืจืื ืืืืืจืช ืืขืฆืื: ืืช ื ืจืืืช ื ืืืจ ืืืืื.
ืืืื ืกืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืืื ืื. ืืฉืืื ืฉืงื ืืช ืืกืืฃ ืขืื ื ืืืฉืืช ืขืืืื ืืื, ืื ืื ืื ืจืืืื ืืื?
ืืื ืืชืื ืชืืื ืื ื ืืืชื ื ืขืจื ืจืื ืฉืืฉืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืจ ืื ืคืจืืกืืช ืืื ืขื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืฉื ืืฉืืจ ืื ืืืจ ืฉื ืฉืืืืืช ื ืขืื-ื ืืืจ ืฉืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืืืื ืืืืฆืข ืฉืื ืงืฆืืจ.
ืฉืืช ื ืขืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืช.
ืฉืืื, ืืขื
ืฉืืืฉืื ืืฉืฉ
ืฉืืืืืช ื ืขืื-ื ืืืจ
ืึทืึฒืจึตื ืึนืกึถืจ ืึทื ึผืึนืืึนืช ืฉึถืืึทึผืึผืึผืฃ ืึฒื ึดื ืขืึนืงึถืึถืช. ืึฐึผืึตื ืึตืฆึดืืง
ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืฉึฐืืึนืื ืืึนืฉึตืืึฐ ืึตืึทืึทึผื
ืึทืชึทึผืึฐืชึผืึนื ืึฐืขึทื ืึฐืึถืชึถืฃ ืฉึฐืืึนืื ืึฐืึตืฉื ืึฐึผืึตื ืึทึผืฉึทึผืืึฒืึธื
ืึทืึฐืึธื ึดืืช ืึฐืึถืช ืึธืขึดื ึฐืึธื ืึทืึถึผื ืฉึถืื ืึทืฉึตึผืื
ืึฐึผืฉึถืืฉึผืืึนืชึดืื ืึทืฉึถึผืืืึผ ืงึทืจ ืืึน ืึทื ืืึน ื ืึนืึฐืกึดืื ืืึน ืึนื
ืขืึนืฉึดืืื ืึฐึผืืึผื ืึดึผืึฐืึธื. ืึผืึนืงึฐืืึนืจ ืึนึผืึตื ืืึนืึตืจ ืฉึถืืืึผืึทื ืืึน ืึทึผืึถึผืงึถืช.
ืึฐืึตืฉื ืึถืช ืงึทื ืึทืึผืึผืึดื ืฉึถืืึดึผืชึฐืึทืึตึผืง ืึฐืืึผืฃ ืฉึถืืึดึผืชึฐืขึทืึถึผื ืึผืึทืึฐืึดึผืื
ืึฐืึตืฉื ืจึฐืึดืืฉืืึผืช ืึถืชึถืจ ืืคื ืื ืึฐืึดืคึฐืขึธืึดืื ืึทึผืึฐึผืจืึนืขืึนืช ืฉึถืืืึผืึทื ืงึธืฉืืึผืจ
ืึถืึธื ืึทืฉึตึผืื ึดื ืืึผืึทื ืึนื ืึผืึทืึนืฉึถืืึฐ ืึตึผื
ืึผืึฐืชืึนืึฐ ืึธึผื ืึถื ืึตืฉื ืึทืึฐืึธึผื ืึทึผืช ืชึตึผืฉึทืืข
ืฉึถืืจืึนืฆึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึทึผืึฐืึทึผืึผืึนื ืึฐึผืึถืึฐืฆึทืข ืฉึธืืึถื ืงึธืฆืึผืจ ืคึธึผืชืึผืึท
ืึฐึผืึนื ืึทืึผืึนืขึตื ืคึถึผืกึทื ืึฐึผืจึธืึทืช ืึทืึผืึนืึธื.
ืืชืื ืืกืคืจ 'ืืื ืืืืจ ืกืืฃ', ืืืฆืืช ืคืจืืก
ืฉืืืืืช ื ืขืืึพื ืืืจ, ืืืืืช 1974, ืืฉืช ืืื ืื ืืชืืื ืืคืขืืื ืคืืื ืืกืืืช, ืขืืจืืช ืืืชื ืืขืช "ืืฉืื ืืจืื" ืืืชืจืืืช. ืืืืจืช ืืืกืืื ืืืชืืื ืืืฆืจืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืจืืื. ืืชืืืจืจืช ืืืจืืฉืืื ืขื ืื ืืืื ืืฉืชื ืื ืืชืืื.
ืืืืชื ืืช ืืฉืืจ? ืืฉ ืขืื ืฉืืจืื ืืฉืืช, ืืืืืื ืืฉืืืืื.
ืชืืืืืช, ืฉืืจืื ืฉืืชื ืืืืืืช ืืชืจืฆื ืืฉืชืฃ- ืืชืงืืื ืืฉืืื ืืืชืืื.